como dizer que preciso de você em francês


resposta 1:

Existem várias maneiras ... essas são as que eu usei enquanto aprendia francês.

J'ai besoin de toi / vous - eu preciso de você.

J'ai besoin de ton aide - preciso da sua ajuda.

Se você quiser tirar isso simplesmente de usar 'besoin' (necessidade), você pode usar outras formas de pedir ajuda.

'Aidez-moi s'il vous plaît' - Por favor me ajude.

'Au secours!' - Socorro! (Em situações graves geralmente)

Se você quis dizer isso em termos de romance, pode considerar

'Vous me manquez / Tu me manques' - Literalmente, falta-me. No sentido figurado, significa 'Sinto sua falta' ou, se você insiste, 'Je te / vous manque' - estou sem você.

'Eu preciso de você' é uma frase ampla que pode ser usada em qualquer contexto, durante uma situação grave, um pequeno guia ou de forma romântica. Você verá muitas maneiras de dizer 'eu preciso de você' de diferentes formas, mas no final do dia, todas elas conotam um sentido de 'eu preciso de você'.


resposta 2:

A maneira mais básica e formal de dizer "preciso de você" é: "J'ai besoin de vous". Se quiser ser ainda mais expressivo, como de uma forma romântica, pode dizer: “j'ai besoin de ton amour. " (Eu preciso do seu amor). Se você está procurando a ajuda de alguém e não é um comentário romântico que está tentando fazer, eu optaria por algo menos pessoal, como “j'ai besoin de ton aide”. Lembre-se sempre com o francês para manter suas formas “tu” e “vous” relevantes para o relacionamento / descontração. :-)


resposta 3:

J'ai besoin, j'ai besoin de


resposta 4:

Voules comprou apree?