como se pronuncia cinco de mayo


resposta 1:

Mesmo que o respeito fosse necessário (o que não é), na verdade não.

Como um americano de primeira geração, também fiquei intrigado com esse fenômeno, então pesquisei completamente. Ao que parece, Cinco de Mayo é um feriado americano (focado na experiência mexicana) por direito próprio, pelos seguintes motivos:

  1. Acalma a oprimida narrativa latina. A Batalha de Puebla é um exemplo em que o povo mexicano, usando bons comandantes e armas mistas (camponeses com facões mais regulares), desbaratou e derrotou aquele que era na época o exército mais forte do mundo (o de Napoleão III). Provando que não há nada que os mexicanos não possam fazer. Eu conheci latinos e mexicanos-americanos nas forças armadas dos EUA que amam as nuances da Batalha de Puebla e são grandes fãs do General Zaragoza .. o que nos leva a ..
  2. O general Ignacio Zaragoza, o idealizador da batalha, nasceu no Texas mexicano (que hoje é a cidade de Golias, na época chamada Espiritu Santo, Tejas). Existe um monumento a ele naquela cidade até hoje. Então, nesse sentido, este é um comandante mexicano-americano. De orgulhosa herança chicana (antes disso era uma coisa). Note que o Texas já estava nas mãos dos americanos quando ele se tornou general, sua família mudou-se para Matamoros. Há um terceiro motivo, que é potencialmente mais relevante para todos os americanos:
  3. Alguns creditam o fato de os Estados Unidos não terem se separado durante a Guerra Civil ao evento da Batalha de Puebla. De acordo com alguns historiadores, oficiais da Confederação dos EUA queriam criar uma aliança com Napoleão III, e há outros que dizem que uma Pax François durante o Segundo Império Francês poderia ter sido criada pelas tropas de Napoleão protegendo os territórios confederados do Sul usando o México como guarnição enquanto os confederados lutaram contra a União, derrubando uma escala que era perigosamente famosa, mesmo em quantidade de baixas. Em vez disso, o que aconteceu foi que os esforços franceses no México foram atrasados ​​em mais de um ano, durante o qual Juarez transferiu a capital no exílio (e todas as tropas republicanas federais importantes) para Paso del Norte (a cidade que hoje é chamada de Cd Juarez depois dele), colocando-se entre os hostis da Confederação dos EUA ao governo de Juarez "30.000 Diplomatas" e as tropas francesas, tornando qualquer ligação de forças por terra impraticável. Então ele usou aquela fortaleza para retomar o país. Os franceses foram expulsos pelos mexicanos e o imposto imperador Maximiliano I do México foi condenado à morte.

Portanto, de acordo com essa linha de pensamento, a Batalha de Puebla e seus lutadores pela liberdade mexicanos salvaram não um, mas dois países.

E acontece que o do Norte comemora com mais força do que o do sul. :-)

Por um lado, embora eu concorde que alguns dos estereótipos podem ser atenuados em favor de expor mais pessoas aos fatos acima (embora tendamos a ser um grupo emocionalmente forte e rimos muito de nós mesmos, muitos de nós não se importam muito), eu acho incrível que o México e os EUA sejam tão próximos que nós meio que compartilhamos um feriado patriótico, e deveríamos festejar forte, com álcool ou não.


resposta 2:

Não e sim.

Se você é americano, pelo menos, temos dois feriados que são nossos. Dia da Independência e Ação de Graças. Todo o resto veio de outra cultura. Se sua premissa estiver correta, só poderíamos celebrar os dois. O que é estúpido. As culturas se espalham, se misturam e interagem de maneiras imprevisíveis. Não comemorar um feriado originado por alguma outra cultura não é “respeitoso”, francamente é xenófobo sob o pretexto de respeito. Você fica em sua caixa e eu ficarei na minha, e nunca os dois se encontrarão.

Além disso, alguém realmente perguntou ao México o que eles pensam de nós celebrarmos sua cultura no mesmo dia em que celebramos uma vitória militar? Se eles se importam, dólares por donuts, eles ficam confusos, na pior das hipóteses. A maioria das pessoas gosta de compartilhar sua cultura com outras pessoas.

Pode ser respeitoso? Certo. Coma comida mexicana, fale o único espanhol ruim que você conhece, etc. Como isso é desrespeitoso? Ok, claro, talvez seja um pouco caricatural, mas adivinhe! De qualquer forma, as pessoas têm ideias caricaturais de todos os outros, e isso não é axiomaticamente desrespeitoso. Quando fui para a Alemanha, muita gente pensava que eu era canadense, não americano, porque não sou gordo, era educado e, na verdade, falava um pouco de alemão. O que isso mostra a você sobre a percepção comum dos americanos? E sabe de uma coisa? Eles não estão errados. Míope, claro, mas baseado em alguma realidade.

Se você realmente deseja obter toda a apropriação anticultural sobre isso, precisa parar de celebrar todo e qualquer feriado que não tenha origem na interpretação mais restrita de sua ancestralidade. Então, para a maioria de vocês, isso significa não mais Natal, já que é uma cópia flagrante de vários feriados pagãos, reembalados como o aniversário de Jesus. Se você não é católico ou italiano, chega de dia dos namorados para você. Se você não é irlandês, escocês ou galês, vá se foder com o dia de São Patrício e a caricatura absoluta dos irlandeses e duendes que vem com ele.

Inferno, eu tenho uma amiga que gosta de comemorar a Páscoa, porque por algum motivo a ideia disso a atrai. E todas as vezes que vou ao Seder da Páscoa, sou o único judeu na sala. Ela fala sobre “nós” sofremos, etc, e nem uma gota de ancestralidade judaica. Eu fico chateado? Não. Eu acho um pouco estranho. Sinceramente, não entendo por que ela quer comemorar o sofrimento dos judeus se não é judia, mas é inofensivo e gosto de passar tempo com meus amigos. Todos os meus parentes judeus que sabem sobre isso acham estranho, mas ninguém está chateado.

Portanto, não devemos parar de comemorar qualquer feriado só porque ele se origina de uma cultura diferente da nossa. Especialmente porque somos um país de imigrantes, isso é simplesmente estúpido. E embora sua celebração possa ser menos que perfeitamente autêntica, só vai ser desrespeitoso se os celebrantes zombarem dos mexicanos deliberadamente.

Alguém sempre ficará ofendido com qualquer coisa e tudo que você fizer, incluindo não fazer nada. Então, sério, pare de se preocupar se algumas pessoas hipotéticas ficarem ofendidas. Não seja um idiota e não seja deliberadamente desrespeitoso, e você deve ficar bem. E se você conseguir ofender uma pessoa real que conhece? Considere a natureza da ofensa. Se for razoável (digamos, xingar na casa daquela pessoa quando ela não gosta), peça desculpas e faça as pazes, e se não for razoável (digamos, xingar em sua própria casa quando essa pessoa não gosta), deixe eles sabem que a intenção não era a ofensa, mas você não está disposto a acomodá-los.

E comemore os feriados que quiser, porque na verdade os feriados são apenas uma desculpa para se reunir com as pessoas e se divertir.


resposta 3:

Cince de Mayo parece não ser um grande problema no México. OK, faça dessa parte de Mexcio que fica acima do Trópico de Câncer. A escola pode estar fechada, as agências governamentais fecham, basicamente é útil fazer um período extra de férias, ligando o Dia de Maio (primeiro de maio) Cinco de Mayo e o Dia das Mães (no México sempre em 10 de maio). O último é realmente importante. Não oficialmente um feriado, mas ainda assim. Como um funcionário regular, você não terá desconto no dia 5 de maio. Talvez na Cidade do México e em Puebla. Eu peguei 1º e 10 de maio. Em Ciudad Juarez, as maiores celebrações são no dia 15 de setembro, quando se comemora o dia do casamento na nossa igreja :) em, Independência do México e 20 de novembro Início da revolução mexicana de 1910 com um grande desfile. Também há desfile no dia 16 de setembro. Mas Cinco de Mayo também ficou na minha memória! Durante uma pequena festa naquele dia de 1989, recebi meu primeiro beijo. No México, é claro.


resposta 4:

Você está livre para parar de comemorar o Cinco de Mayo se isso lhe causar algum tipo de crise de consciência. Vou continuar comemorando, porém - aqui está o porquê:

1. Adoro comida mexicana.

2. Eu adoro Salsa e outras danças latino-americanas.

3. Eu amo margaritas.

4. Vivemos em uma "economia fechada". É difícil tirar as pessoas de trás de seus videogames e programas de TV. Se feriado é o que é preciso para fazer as pessoas saírem comemorando, então eu sou totalmente a favor! (Veja também:

Os americanos estão super deprimidos e solitários. É por isso que PRECISAMOS de Cinco De Mayo.

)

5. Não há razão para que uma pessoa razoável deva se machucar ou ficar ofendida por eu comer tacos, dançar ou beber margaritas. Se você está ofendido com isso, você tem um problema pessoal.

Então você faz você, eu farei a mim, e ambos seremos felizes.


resposta 5:

Respeito? Esse conceito de respeito que vem se desenvolvendo parece altamente tóxico e profundamente impreciso. Como você me "desrespeitaria" celebrando tudo o que deseja celebrar está além da minha compreensão. O 5 de maio é o aniversário da batalha travada pelo México contra a intervenção francesa em 1862. A intervenção durou até 1867. As pessoas que intervieram estão todas mortas. Aqueles que defenderam o México contra a intervenção também estão mortos.

Além disso, o que é uma "celebração respeitosa"? Eu não entendo.

Eu acredito que os americanos em geral desenvolveram algum tipo de fetiche por "respeito". Então você realmente quer "o respeito" de todos, incluindo pessoas pelas quais você não se importa menos? Por quê? Qual é o valor de "ser respeitado"? Eu entendo o valor de ser livre, de ter oportunidades iguais, de ter direitos e responsabilidades, educação, saúde, uma boa aposentadoria, mas "ser respeitado" realmente parece uma birra, não uma posição. Preocupo-me com o respeito de algumas pessoas que valorizo. Além deles, eu realmente não dou a mínima. Não vejo como alguém se excita por "respeito" ... soa como Vito Genovese caminhando entre pessoas que o temem.

Desculpe, eu não entendo isso. Comemore sem culpa e sem culpa ... se você cair em um ou outro estereótipo ridículo, tenha certeza de que todo o mundo tem estereótipos ridículos sobre todo mundo, é uma coisa meio humana lá. Basicamente inofensivo.


resposta 6:

Mexicano-americano aqui. Pensei em interromper

TL; DR Não, não pare de celebrar, mesmo que você não tenha nada cultural ou historicamente a ver com isso. Só não use a cultura mexicana como uma piada. Caso contrário, tenham um bom tempo, pessoal.

Versão longa:

Devemos parar de comemorar o Cinco de Mayo?

Se você é de Puebla, provavelmente não. Se você não sabe, Cinco de Mayo é um dia de comemoração da Batalha de Puebla; esta batalha foi uma vitória improvável do México contra os franceses, não pela independência mexicana, como já vi algumas pessoas alegarem (isso foi em 16 de setembro). E eu também pessoalmente não vejo como um dia para celebrar a generalidade da “cultura mexicana” (pelo menos o que os não mexicanos pensam), mas essa é outra história. De qualquer forma, é bastante autoexplicativo por que é comemorado.

Eu mesmo não sou de Puebla nem minha família. Mas meu cunhado é, e ele e sua família não ligam muito para isso, mas talvez sejam apenas eles. Por isso, não tenho realmente nenhum vínculo afetivo com o Cinco de Mayo, tanto pela percepção que tenho dele quanto porque realmente não tenho nenhum vínculo com ele.

Além disso, Cinco de Mayo não é realmente "comemorado". Nem é feriado nacional no México. No entanto, é um feriado oficial no estado de Puebla. Eles comemoram com desfiles, encenações, etc. A meu ver é o seguinte: não é desculpa para ficar com cara de merda (faça isso de qualquer maneira; é engraçado) e usar ponchos, sombreros enormes ou bigodes gigantes nem é um dia para correr com maracas e gritar uma ou duas palavras em espanhol que você mal conhece. Por favor, não chame isso de Cinco de Drink-o, no entanto. É um dia para comemorar a coragem de muitos e o sacrifício de muitas almas corajosas.

Imagine o seguinte: eu, um mexicano-americano, usando chapéu de cowboy, botas de cowboy, mascando tabaco, falando com um sotaque sulista terrível, interpretando Brad Paisley, ficando com cara de merda de luar e ... não sei, Bud Light. E minha desculpa foi que eu estava celebrando a “cultura americana” porque é 1º de julho (a Batalha de Gettysburg), aposto que você não ficaria muito satisfeito. Acho que a maioria das pessoas pelo menos ficaria irritada.


resposta 7:

No Japão, muitas pessoas celebram o Natal. Na verdade, há decorações e árvores de Natal colocadas em Tóquio (e outras cidades) em dezembro, e muitos restaurantes e lojas de estilo americano / europeu fazem o mesmo, e assim como seus equivalentes europeus do hemisfério ocidental, muitos japoneses terão um restaurante especial refeição e troca de presentes no dia 25 de dezembro. Além disso, (tornando-se cada vez mais verdadeiro no Ocidente também), não há afiliação religiosa com o feriado, a menos que sejam cristãos.

Devem a Europa e a América do Norte / Sul se sentirem ofendidas pela falta de respeito e apropriação cultural dos japoneses?

Cinco de Mayo é simplesmente uma celebração da cultura e comida mexicana para a maioria dos americanos (mesmo os de herança mexicana) e muitos não se importam realmente com a batalha de Puebla, embora alguns historiadores pensem que poderia ter ajudado a criar o que os EUA têm torne-se hoje. Veja, alguns acreditam que se os franceses tivessem vencido, eles teriam sido encorajados a ficar do lado da Confederação durante a guerra civil, e nosso país não seria apenas menor hoje, mas também dividido.

Em qualquer caso, os EUA não são o único país que celebra o Cinco de Mayo (sim, até o Japão, mas não é grande coisa lá) e se você já experimentou comida “mexicana” fora do México ou do oeste / sudoeste dos EUA , você saberá que é aí que reside o verdadeiro desrespeito. ;)


resposta 8:

Não se trata realmente de respeito ao México. Na verdade, para a maioria dos mexicanos, é engraçado que os Estados Unidos celebrem o dia 5 de maio com tanto entusiasmo quando o resultado da batalha fez os franceses invadirem o México e imporem um imperador francês por alguns anos. (Eventualmente, o México recuperou sua independência)

Acho que a resposta de David Martinez é realmente ótima e também concordo que os estereótipos devem ser atenuados, porque, como os EUA são incrivelmente diversos, o México também o é.

Os feriados mais importantes do México seriam o dia da independência em 16 de setembro (coincidentemente não é o fim da independência, mas o início da luta por ela) e 20 de novembro para a revolução mexicana (também a data em que foi declarado que o o governo atual (1910) era ilegal e convocou uma ação contra ele)


resposta 9:

Como mexicano, posso dizer que não me importa se os americanos celebram ou não o Cinco de Mayo, só saibam que não é o nosso Dia da Independência, na verdade é 16 de setembro.

5 de maio é a Batalha de Puebla, que foi travada contra a França.

Conheço um pouco da história dos Estados Unidos, já que tive algumas aulas e estou pessoalmente interessado, e ficaria muito feliz se as escolas americanas também ensinassem um pouco de história e cultura mexicana, além de espanhol. Conhecer a história e a cultura de outro país, principalmente do vizinho, ajuda a evitar estereótipos, generalizações e intolerâncias.


resposta 10:

Resposta curta: não

  • Por um lado, os mexicanos acham engraçado (não desrespeitoso). É um ótimo memes e adoramos a maneira como os americanos pronunciam “Cinco de Mayo”
  • Por outro lado, é um feriado especial, exclusivo para algumas comunidades hispânicas nos Estados Unidos. Cria um espaço de celebração de sua identidade, não como americanos ou mexicanos, mas como hispânicos. E eu acho isso ótimo.

resposta 11:

Em um momento ou outro, as forças francesas foram derrotadas pelos britânicos, russos, suecos, escravos caribenhos, espanhóis, colonos americanos, austríacos, holandeses, índios americanos e, claro, pelos alemães, para os quais invadiram e derrotaram a França é um passatempo nacional. Dito isso, se os mexicanos-americanos ainda querem comemorar e não se importam que o resto de nós participe (e parece não haver nenhuma evidência de que eles façam.) Qual é o problema? Também vale a pena mencionar que a comida servida no dia 5 de maio é nitidamente melhor do que a do dia 17 de março.